Наполи
Александр Вайнерман
Узких улиц вереницы,
сохнет меж домов белье.
Родина вкуснейшей пиццы,
видом на залив гордится,
где Везувий над землёй
гордо распростёр вершину.
И уставшей лавы бег
в смертоносные глубины
погружает нас навек.
Итальянских колоритов
в этом городе не счесть.
Улиц, мусором забитых,
звуков африканских ритмов,
мафии разборок жесть!
Но его дворцы и храмы,
современное метро,
потрясающие дамы,
порт, керамика нутро
обнажают, привлекая
и лаская взор и плоть.
Аура здесь не простая,
но сомнения растают -
ведь всё это дал Господь!
Неаполь
Борис Цветков
Неаполь - солнечный и жаркий,
Ты в памяти игриво яркий,
Весёлый и немного грустный,
Считаешь пиццу самой вкусной,
Радушный, добрый и свободный,
Портовый город беззаботный.
Среди холмов - вулкан Везувий
Скрывает множество безумий,
И лава, словно кровь по венам,
Стремится вырваться из плена,
И море твои песни ловит,
Гитара с мандолиной спорит.
Очарование романса,
Вновь возвращает к ренессансу,
Поющий город сладострастный,
И вместе с тем, небезопасный,
Неаполь - ты большой ребенок,
Смешной и озорной чертенок!
Неаполь
Клыпин Андрей Геннадьевич
Синеет море, и сверкает небосвод,
Как будто соревнуясь меж собою
То красотой манящих вод,
То неба чистой синевою.
Сливаются лавою с горних высот
Ступени чудесных строений,
Как будто из моря готовят восход
К вершинам моих впечатлений.
В ряду экзотических списков
В краю и святом и благом,
В чреде итальянских изысков
Неаполь сверкнул жемчугом.
В оправе морской и небесной
Он к морю как к другу приник,
И дивной картинкой чудесной
Везувий дополнил тот лик.
Мне волны прибрежные шепот
Доносят по ветру: красив,
Да, в чем-то немножко вальяжен
И вроде слегка суетлив.
Я здесь с удивлением встретил
Коней, прискакавших с Невы,
Их Клодт своим гением отметил,
Где Аничков мост, если помните вы.
И мне довелось восхититься
Палаццо Реале - чудесным дворцом,
И даже, скажу вам, влюбиться
В сей край, освященный творцом.
Не знаю, увижу ли снова
В лазурной прибрежности вод
Чернеющий Кастель-дель-Ово
И сказочный тот небосвод.
Но если придется -
Конечно, ура,
И сердце забьётся,
Как было вчера.
Контрасты для Неаполя типичны
Людмила Некрасовская
Контрасты для Неаполя типичны.
И в гавани соседствуют привычно
И яхты белоснежные крутые,
И лодочек рыбачьих запятые.
Везувием подчеркнута красиво
Синь Неаполитанского залива,
Где возлежат яйцом средневековым
Массивы древней крепости Дель"Ово.
На площади центральной Плебисцита
Велосипеды ржавые забыты,
Трущобы уживаются с дворцами,
Но спорят, будто отпрыски с отцами,
Деля красоты - в плюс, а мусор - в минус.
И только кофе, выпитый в "Гамбринус",
Да русский стих в Умберто галерее
Неаполь сразу делают роднее.
Сапожок
Мария Синичка
У нас промозгло, сыро,
Холодный ветерок,
Но я ведь не забыла,
Тот милый «сапожок».
Да, да, её - Италию,
Тепло и солнца свет,
Что в памяти оставила
Неизгладимый след.
От Севера до Юга
Я любовалась ею.
Я ехала к подруге,
В Неаполь поскорей.
А вот и он - двуглавый
Везувий-великан.
Печально-величавый,
Седеющий вулкан
И вот он - город новый*,
Неаполь - тёплый Юг
И шумный и весёлый,
Народ снуёт вокруг.
Тут кофеёк Lavazza,
Пиццерий - не счесть.
Спешу я наслаждаться.
Стремлюсь везде успеть.
Круиз по глади моря
На белом корабле
От порта Pozzuoli
В Sorento при Луне.
А солнышко шальное
Пылает, что есть сил
И чайки над волною
Парят на много миль.
Всё тело обвевает
Приятный ветерок.
Лежу в шезлонге, таю
Ах, милый «сапожок».
На сердце стало легче.
Давно её люблю
И вспоминаю вечно,
Италию мою!
*Нео - новый, полис-город (Лат.)
Ты детства моего заветная мечта
Мария Синичка
Ты - детства мир, заветная мечта
Наверное я фильмов насмотрелась...
Неаполь! Не пойму я никогда,
Зачем тебя увидеть захотелось?
Я так ждала, сбылась моя мечта
И вот стою на «Piazza Goribaldi».
Зачем же занесло меня сюда?
К Софи Лорен иль музыке Вивальди?
Огромный город - цель моей мечты,
Везувий, что похоронил Помпеи.
Не видела такой я красоты.
Не налюбуюсь и слегка робею.
Ты дышишь смогом шумных автострад
И олеандрoм, ароматом пиццы,
И кофе «Капучино» здесь подряд
Мне подают с улыбками на лицах.
Жарища и в тени все тридцать пять,
В бутиках только можно и укрыться.
Но вот я здесь, несложно ведь понять...
Чтоб южным солнцем вволю насладиться.
За день устав, удивлена тобой
Не видела, как сумерки спустились.
Неаполь! Ты начертан мне судьбой.
С тобою в вихре ночи очутились.
Как в кратере, кипела жизнь людей,
Для отдыха не оставляя шансов.
Театр Сан Карло приглашал гостей.
Манила Галерея ренесансом.
В реальности сбылась моя мечта.
Счастливые, часов не наблюдают.
Покорена вулкана высота.
Грядёт разлука и минуты тают.
В глазах тихонько затаилась грусть...
Опять стою на «Piazza Goribaldi».
Неаполь! Я ещё к тебе вернусь
И вновь услышу музыку Вивальди!
Белый паром ускоряет свой ход
Мария Синичка
Белый паром ускоряет свой ход.
Утренний воздух уже дышит зноем.
Медленно волны лопочут о борт.
Мы оставляем Неаполь с прибоем.
Волосы треплет морской ветерок,
Ласково, нежно меня обнимая.
Всё удивляюсь бескрайности вод,
Взором касаясь лазурного рая.
Музыка, танцы, идём на восход.
Там - тарантелла, здесь старое диско.
Ох, итальянцы, шумливый народ.
Вместе плывем мы на славную Исхью.
Юные девушки, волосы - блеск,
Смуглые юноши с искрой во взорах,
Машут руками, их смех до небес,
Громко кричат мне: «Бонджорно сеньора!»
Мимо обходит паром острова,
Правым и левым бортом огибая.
Там приютились на скалах дома.
Цветом, как белая пена, сверкая.
Вот она - Исхья, чарующий рай,
Остров цветов, красотой дышит томно.
Морем любуйся и вечно мечтай
В сказочном парке на пляже Негомбо.
Пляжный песок - вулканический туф.
Рядом Тиренского моря кусочек.
Райского места забыть не дадут.
Так же, как сорванный лавра листочек.
Нет, не забыть мне гармонии той
И красоты, что не раз будут сниться.
Солнечный остров, цветы и покой.
Остров блаженства с названием Исхья!
Санта Лючия
Любовьь
Завтрак в "Гамбринусе" с ломтиком пиццы.
Утро Неаполя. Кофе с корицей.
Улицы змейками вьются к заливу.
Санта Лючия, подобная диву.
Дымкой окутан двуглавый Везувий.
В мнимом спокойствии непредсказуем.
В памяти крутится песня Лоретти.
Санта Лючия. Нет краше на свете.
Город контрастов, богатых и нищих.
Город - картинка и город грязищи.
Греет на мусоре руки Каморра.
Санта Лючия. Помойки раздора.
Чудо Бернини и тенор Карузо,
Капри и Искья - бессменная муза.
Море сверкает внизу бриллиантом.
Санта Лючия - столица талантов.
Вечер сменяется бархатом ночи.
Море проснулось, прибоем грохочет.
Ужин. "Гамбринус". Ликер "Лимончелло".
"Санта Лючия" звенящим рефреном.
Узких улиц вереницы,
сохнет меж домов белье.
Родина вкуснейшей пиццы,
видом на залив гордится,
где Везувий над землёй
гордо распростёр вершину.
И уставшей лавы бег
в смертоносные глубины
погружает нас навек.
Итальянских колоритов
в этом городе не счесть.
Улиц, мусором забитых,
звуков африканских ритмов,
мафии разборок жесть!
Но его дворцы и храмы,
современное метро,
потрясающие дамы,
порт, керамика нутро
обнажают, привлекая
и лаская взор и плоть.
Аура здесь не простая,
но сомнения растают -
ведь всё это дал Господь!
Неаполь
Борис Цветков
Неаполь - солнечный и жаркий,
Ты в памяти игриво яркий,
Весёлый и немного грустный,
Считаешь пиццу самой вкусной,
Радушный, добрый и свободный,
Портовый город беззаботный.
Среди холмов - вулкан Везувий
Скрывает множество безумий,
И лава, словно кровь по венам,
Стремится вырваться из плена,
И море твои песни ловит,
Гитара с мандолиной спорит.
Очарование романса,
Вновь возвращает к ренессансу,
Поющий город сладострастный,
И вместе с тем, небезопасный,
Неаполь - ты большой ребенок,
Смешной и озорной чертенок!
Неаполь
Клыпин Андрей Геннадьевич
Синеет море, и сверкает небосвод,
Как будто соревнуясь меж собою
То красотой манящих вод,
То неба чистой синевою.
Сливаются лавою с горних высот
Ступени чудесных строений,
Как будто из моря готовят восход
К вершинам моих впечатлений.
В ряду экзотических списков
В краю и святом и благом,
В чреде итальянских изысков
Неаполь сверкнул жемчугом.
В оправе морской и небесной
Он к морю как к другу приник,
И дивной картинкой чудесной
Везувий дополнил тот лик.
Мне волны прибрежные шепот
Доносят по ветру: красив,
Да, в чем-то немножко вальяжен
И вроде слегка суетлив.
Я здесь с удивлением встретил
Коней, прискакавших с Невы,
Их Клодт своим гением отметил,
Где Аничков мост, если помните вы.
И мне довелось восхититься
Палаццо Реале - чудесным дворцом,
И даже, скажу вам, влюбиться
В сей край, освященный творцом.
Не знаю, увижу ли снова
В лазурной прибрежности вод
Чернеющий Кастель-дель-Ово
И сказочный тот небосвод.
Но если придется -
Конечно, ура,
И сердце забьётся,
Как было вчера.
Контрасты для Неаполя типичны
Людмила Некрасовская
Контрасты для Неаполя типичны.
И в гавани соседствуют привычно
И яхты белоснежные крутые,
И лодочек рыбачьих запятые.
Везувием подчеркнута красиво
Синь Неаполитанского залива,
Где возлежат яйцом средневековым
Массивы древней крепости Дель"Ово.
На площади центральной Плебисцита
Велосипеды ржавые забыты,
Трущобы уживаются с дворцами,
Но спорят, будто отпрыски с отцами,
Деля красоты - в плюс, а мусор - в минус.
И только кофе, выпитый в "Гамбринус",
Да русский стих в Умберто галерее
Неаполь сразу делают роднее.
Сапожок
Мария Синичка
У нас промозгло, сыро,
Холодный ветерок,
Но я ведь не забыла,
Тот милый «сапожок».
Да, да, её - Италию,
Тепло и солнца свет,
Что в памяти оставила
Неизгладимый след.
От Севера до Юга
Я любовалась ею.
Я ехала к подруге,
В Неаполь поскорей.
А вот и он - двуглавый
Везувий-великан.
Печально-величавый,
Седеющий вулкан
И вот он - город новый*,
Неаполь - тёплый Юг
И шумный и весёлый,
Народ снуёт вокруг.
Тут кофеёк Lavazza,
Пиццерий - не счесть.
Спешу я наслаждаться.
Стремлюсь везде успеть.
Круиз по глади моря
На белом корабле
От порта Pozzuoli
В Sorento при Луне.
А солнышко шальное
Пылает, что есть сил
И чайки над волною
Парят на много миль.
Всё тело обвевает
Приятный ветерок.
Лежу в шезлонге, таю
Ах, милый «сапожок».
На сердце стало легче.
Давно её люблю
И вспоминаю вечно,
Италию мою!
*Нео - новый, полис-город (Лат.)
Ты детства моего заветная мечта
Мария Синичка
Ты - детства мир, заветная мечта
Наверное я фильмов насмотрелась...
Неаполь! Не пойму я никогда,
Зачем тебя увидеть захотелось?
Я так ждала, сбылась моя мечта
И вот стою на «Piazza Goribaldi».
Зачем же занесло меня сюда?
К Софи Лорен иль музыке Вивальди?
Огромный город - цель моей мечты,
Везувий, что похоронил Помпеи.
Не видела такой я красоты.
Не налюбуюсь и слегка робею.
Ты дышишь смогом шумных автострад
И олеандрoм, ароматом пиццы,
И кофе «Капучино» здесь подряд
Мне подают с улыбками на лицах.
Жарища и в тени все тридцать пять,
В бутиках только можно и укрыться.
Но вот я здесь, несложно ведь понять...
Чтоб южным солнцем вволю насладиться.
За день устав, удивлена тобой
Не видела, как сумерки спустились.
Неаполь! Ты начертан мне судьбой.
С тобою в вихре ночи очутились.
Как в кратере, кипела жизнь людей,
Для отдыха не оставляя шансов.
Театр Сан Карло приглашал гостей.
Манила Галерея ренесансом.
В реальности сбылась моя мечта.
Счастливые, часов не наблюдают.
Покорена вулкана высота.
Грядёт разлука и минуты тают.
В глазах тихонько затаилась грусть...
Опять стою на «Piazza Goribaldi».
Неаполь! Я ещё к тебе вернусь
И вновь услышу музыку Вивальди!
Белый паром ускоряет свой ход
Мария Синичка
Белый паром ускоряет свой ход.
Утренний воздух уже дышит зноем.
Медленно волны лопочут о борт.
Мы оставляем Неаполь с прибоем.
Волосы треплет морской ветерок,
Ласково, нежно меня обнимая.
Всё удивляюсь бескрайности вод,
Взором касаясь лазурного рая.
Музыка, танцы, идём на восход.
Там - тарантелла, здесь старое диско.
Ох, итальянцы, шумливый народ.
Вместе плывем мы на славную Исхью.
Юные девушки, волосы - блеск,
Смуглые юноши с искрой во взорах,
Машут руками, их смех до небес,
Громко кричат мне: «Бонджорно сеньора!»
Мимо обходит паром острова,
Правым и левым бортом огибая.
Там приютились на скалах дома.
Цветом, как белая пена, сверкая.
Вот она - Исхья, чарующий рай,
Остров цветов, красотой дышит томно.
Морем любуйся и вечно мечтай
В сказочном парке на пляже Негомбо.
Пляжный песок - вулканический туф.
Рядом Тиренского моря кусочек.
Райского места забыть не дадут.
Так же, как сорванный лавра листочек.
Нет, не забыть мне гармонии той
И красоты, что не раз будут сниться.
Солнечный остров, цветы и покой.
Остров блаженства с названием Исхья!
Санта Лючия
Любовьь
Завтрак в "Гамбринусе" с ломтиком пиццы.
Утро Неаполя. Кофе с корицей.
Улицы змейками вьются к заливу.
Санта Лючия, подобная диву.
Дымкой окутан двуглавый Везувий.
В мнимом спокойствии непредсказуем.
В памяти крутится песня Лоретти.
Санта Лючия. Нет краше на свете.
Город контрастов, богатых и нищих.
Город - картинка и город грязищи.
Греет на мусоре руки Каморра.
Санта Лючия. Помойки раздора.
Чудо Бернини и тенор Карузо,
Капри и Искья - бессменная муза.
Море сверкает внизу бриллиантом.
Санта Лючия - столица талантов.
Вечер сменяется бархатом ночи.
Море проснулось, прибоем грохочет.
Ужин. "Гамбринус". Ликер "Лимончелло".
"Санта Лючия" звенящим рефреном.